Privacidade
O que este site coleta e o que não coleta. Em resumo, um site de referência estático que não coleta nada, a menos que você decida enviar algo.
Tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 22 de julho de 2026. Este é um resumo em linguagem simples e não substitui orientação sobre as suas próprias obrigações de conformidade.
O que o site coleta por conta própria
Navegar pelas páginas não instala cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites. O site é servido como arquivos estáticos por meio da Cloudflare, que processa metadados das requisições (como endereço IP e user agent) para entregar e proteger o site; esse tratamento é regido pelos próprios termos da Cloudflare. Não criamos perfis de publicidade nem vendemos dados.
O que você nos envia, só se quiser
- Formulário de correção. Se você reportar uma correção, recebemos o que digitar: a localização do erro, sua descrição, uma URL de fonte opcional e um e-mail opcional. O e-mail é usado apenas para dar retorno sobre essa correção. Os envios são encaminhados ao canal privado da equipe editorial.
- Qualquer outro formulário. Mesmo princípio: recebemos apenas os campos que você preencher e os usamos somente para a finalidade indicada naquele formulário.
Não precisamos de dados pessoais sensíveis nem de informações confidenciais de operações, e pedimos que não os envie por estes formulários.
Retenção e suas escolhas
Os envios de formulários são mantidos enquanto o assunto a que se referem estiver em aberto e por um período razoável depois disso; em seguida, são removidos. Para saber quais dados temos sobre você ou pedir que sejam excluídos, use o formulário de contato EN e informe isso.
Terceiros
Hospedagem e segurança de borda: Cloudflare. Os envios de formulários podem ser encaminhados por meio de um serviço de mensagens para chegar à equipe editorial. No momento em que este texto foi escrito, nenhum outro serviço de análise ou publicidade de terceiros está incorporado; se isso mudar, esta página e o registro de alterações EN informarão.