Datenschutz
Was diese Website erhebt und was nicht. Kurz gesagt — eine statische Nachschlage-Website, die nichts erhebt, solange Sie ihr nicht selbst etwas senden.
Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert am 22. Juli 2026. Dies ist eine Zusammenfassung in einfacher Sprache und ersetzt keine Beratung zu Ihren eigenen Compliance-Pflichten.
Was die Website selbst erhebt
Beim Aufrufen der Seiten werden keine Werbe- oder seitenübergreifenden Tracking-Cookies gesetzt. Die Website wird als statische Dateien über Cloudflare ausgeliefert; Cloudflare verarbeitet dabei Anfrage-Metadaten (etwa IP-Adresse und User-Agent), um die Website bereitzustellen und zu schützen. Diese Verarbeitung unterliegt den eigenen Bedingungen von Cloudflare. Wir erstellen keine Werbeprofile und verkaufen keine Daten.
Was Sie uns senden — nur wenn Sie es möchten
- Korrekturformular. Wenn Sie eine Korrektur melden, erhalten wir, was Sie eingeben: die Fundstelle des Fehlers, Ihre Beschreibung, optional eine Quellen-URL und optional eine E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adresse wird nur verwendet, um zu dieser Korrektur nachzufragen. Meldungen werden an den privaten Kanal der Redaktion weitergeleitet.
- Alle anderen Formulare. Gleiches Prinzip: Wir erhalten nur die Felder, die Sie ausfüllen, und verwenden sie nur für den auf dem jeweiligen Formular genannten Zweck.
Wir benötigen keine sensiblen personenbezogenen Daten oder vertraulichen Transaktionsinformationen und bitten Sie, solche nicht über diese Formulare zu senden.
Speicherdauer und Ihre Wahlmöglichkeiten
Formulareinsendungen werden aufbewahrt, solange der betreffende Vorgang offen ist, und für einen angemessenen Zeitraum danach; anschließend werden sie gelöscht. Um zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, oder um deren Löschung zu verlangen, nutzen Sie das Kontaktformular EN und teilen Sie uns dies mit.
Dritte
Hosting und Edge-Sicherheit: Cloudflare. Formulareinsendungen können über einen Messaging-Dienst an die Redaktion weitergeleitet werden. Weitere Analyse- oder Werbedienste Dritter sind zum Zeitpunkt der Erstellung nicht eingebunden; sollte sich das ändern, wird dies auf dieser Seite und im Änderungsprotokoll EN vermerkt.